„Les Mis�rables” w warszawskim Teatrze Muzycznym „Roma” [zobacz zdj�cia]

Musical wed�ug powie�ci Wiktora Hugo „N�dznicy” mia� warszawsk� premier� 25 wrze�nia 2010 roku. Pierwsze wykonanie zrealizowa� w Londynie Cameron Mackintosh oraz The Royal Shakespeare Company wed�ug adaptacji i re�yserii Trevora Nunna i Johna Cairda.

„Wiele w�tk�w w „N�dznikach” ma �r�d�o w osobistych do�wiadczeniach autora. I tak – ewolucja polityczna Mariusa jest odbiciem przemian w pogl�dach samego Hugo. Nawet opis wygl�du Mariusa oparty jest na fizjonomii m�odego Wiktora Hugo. Cosette ��czy w sobie cechy dw�ch kobiet �ycia pisarza: jego �ony Adeli oraz jego kochanki i muzy, Juliette Drouet. Dom na ulicy Plumet przypomina dom, w kt�rym zmar� ojciec pisarza” – czytamy w programie „Les Mis�rables”.

Mocnym atutem musicalu jest doskona�a muzyka skomponowana przez Claude-Michel Schӧnberga, kt�ra w pe�ni zabrzmia�a pod kierownictwem muzycznym Macieja Paw�owskiego. Plastyczne i funkcjonalne po��czenie ta�ca, �piewu oraz wymowna, �ci�le zwi�zana z przebiegiem akcji, choreografia jest zas�ug� Pauliny Andrzejewskiej.

Dynamicznie zmieniaj�ce si� obrazy przypominaj� realizacj� niemal filmow�. Zgranie szczeg��w, �agodne przechodzenie czy te� przeje�d�anie scenografii, nak�adanie si� na siebie r�nych sekwencji rozgrywaj�cych si� centralnie i po bokach sceny, �wietnie zaplanowane ansamble zdradzaj� profesjonalizm w przygotowanie musicalu.

Historia w „Les Mis�rables” przep�ywa wartko i w szybkim tempie. Zatrzymuje si� na d�u�ej tylko na wybranych fragmentach powie�ci Hugo. W gospodzie Th�nardier�w mo�na zobaczy� wspaniale zrealizowany zamys� przedstawienia oszust�w prowadz�cych zajazd. Okradaj� go�ci, zdradzaj� si� nawzajem, wykorzystuj� ludzi do swoich cel�w. Stoj� nieco wy�ej ni� n�dzarze, cho� s� moralnymi n�dznikami. W niedalekiej przysz�o�ci stan� si� jednak n�dzarzami, jak inni.

Realizacji �wiate� dokona� Tomasz Filipiak. Dzi�ki wspania�ej technice, znakomitemu wyposa�eniu teatru, kontrolowanemu nat�eniu i ukierunkowaniu �wiate�, adekwatnemu do sytuacji scenicznej doborowi intensywno�ci oraz barwy �wiat�a, poszczeg�lne sceny nabieraj� w�a�ciwego charakteru i klimatu. �wiat�o skierowane na umieraj�c� na ��ku Fantine, a p�niej jej ducha, oraz odchodzenie w za�wiaty Jeana Valjeana, g��wnego bohatera musicalu, wzmacnia emocje rozgrywaj�cych si� dramatycznych scen.

Barykada, na kt�rej gin� bohaterowie walki o wolno��, staje si� symbolem wieloosobowego grobowca. Furtka ogrodowa pokazuje swoje oblicze od strony willi oraz od ulicy, zmieniaj�c swoje po�o�enie o p�obr�t – w zale�no�ci od wydarze� i jest niemym �wiadkiem scen mi�o�ci Cosetty i Mariusa, lub te� sceny rozmowy �ponine z Jeanem Valjeanem a tak�e obrony willi przed rzezimieszkami pa�stwa Th�nardier.

Inscenizacja prezentowana w Warszawie jest adaptacj� wg Alain Boublil i Claude-Michel Schӧnberga. Przek�adu tekstu oryginalnego dokona� Daniel Wyszogrodzki. Re�yseri� zaj�� si� Wojciech K�pczy�ski, kierownictwem muzycznym Maciej Paw�owski, scenografi� Grzegorz Polici�ski, kostiumami Magdalena Tes�awska i Pawe� Grabarczyk, choreografi� Paulina Andrzejewska. Najlepszy zesp� realizator�w musicalowych w naszym kraju...

Z wymiennej obsady (w dniu 31 marca 2012 r.) zagrali m.in. Damian Aleksander (Jean Valjean), �ukasz Dziedzic (Javert), Anna Gigiel (Fantine), Ewa Lachowicz (�ponine), Paulina Jnczak (Cosette), Marcin Wortmann (Marius), Jan Bzdawka (Enjolras), Tomasz Steciuk (Monsieur Th�nardier), Anna Dzionek (Madame Th�nardier), Milena G�siorek (Ma�a Cosette), Marcel Groblewski (Gavroche) oraz 22 osoby z zespo�u. Swingami zaj�� si� Krzysztof Cybi�ski, natomiast orkiestr� dyrygowa� Krzysztof Jaszczak.